вредина))))
... читательским сайтам. Начала читать вовсю восхваляемую книгу и пока сижу и думаю... на МП я бы такой "шедевр" разнесла в пух и прах, и не только за стилистику, она может быть, увы, переводчика, но... сюжет в духе американской тягомотины. В общем, я дочитаю... из вредности. Но сомневаюсь, что мнение изменю.